Der Verein für österreichisch türkische Freundschaft ist seit 40 Jahren

    • auf der Seite der sozial Schwächeren

    • für die Interessen der ArbeitnehmerInnen

    • für das Zusammenleben und für ein friedliches Miteinander


Mit deiner Spende im Jahr 2022 unterstützt auch du unsere Vereinsarbeit!

Spendenkonto Bank Austria BIC:BKAUATWW IBAN: AT14 1200 0006 5410 0700


Avusturya Türkiye Dostluk Derneği 40 yıldır 

  • daima zayıfın, güçsüzün yanında
  • çalışanların haklarından yana
  • birlikte yaşam ve huzurlu bir beraberlikten yana


2022 yılında bağışınla sen de dernek çalışmamızı destekle!

Bağış banka hesabı Bank Austria BIC:BKAUATWW IBAN: AT14 1200 0006 5410 0700


Verein für österreichisch türkische Freundschaft – gegründet 1982

Avusturya Türkiye Dostluk Derneği kuruluşu 1982


.

Avusturya Türkiye Dostluk Derneği 19.2.1982’de kurulmuştur. Bu nedenle, 19.2.2022 tarihinde yani Derneğimizin 40. kuruluş yıldönümünde Başkanımız Okan Altındal ve Yönetim Kurulumuz gençlerle bir araya gelmiştir.

Önce postamızın hazırlanmasına katılmışlar, tarihçemizle ilgili görseller izlemişler, akabinde gençlerimize çay ve simit ikram edilerek, sohbet edilmiş ve birlikte fotoğraf çekilinilmiştir. Çalışmamızı destekleyen, bizlerle birlikte olan gençlerimize yürekten teşekkür ediyoruz.

Foto: ATDD – VÖTF © Verein für österreichisch türkische Freundschaft 2022


Der Verein für österreichisch türkische Freundschaft wurde am 19.02.1982 gegründet. Aus diesem Grund sind unser Vorsitzender Okan Altındal und die Vorstandsmitglieder am 19.02.2022, dem 40. Jahrestag der Gründung, mit den Jugendlichen zusammengekommen. Nachdem sie bei der Vorbereitung unserer Massenaussendung mitgeholfen hatten, sahen sie Aufnahmen über unsere Entwicklungsgeschichte an, danach wurde den Jugendlichen Tee und Simit angeboten, es wurde geplaudert und gemeinsame Fotos aufgenommen.  Wir bedanken uns recht herzlich bei den Jugendlichen, die bei uns waren und unsere Arbeit unterstützt haben.

                                                     Foto: ATDD – VÖTF © Verein für österreichisch türkische Freundschaft 2022



20.11.2021 30. GV ATDD-VÖTF

Avusturya Türkiye Dostluk Derneği 30. Olağan Genel Kurulunu Covid 19’a karşı yürürlükteki yönetmelikler ve tedbirler çerçevesinde 20 Kasım 2021 tarihinde gerçekleştirmiştir.


Der Verein für österreichisch türkische Freundschaft hat seine 30. ordentliche Generalversammlung unter Einhaltung der geltenden Maßnahmen und Verordnungen gegen Covid 19 am 20 November 2021 abgehalten.

Foto: ATDD – VÖTF © Verein für österreichisch türkische Freundschaft 2021


Okan Altındal  Kamuran Altındal 
Foto: ATDD – VÖTF 2021

Tüzüğümüzde yapılan gerekli değişikliklerin yanı sıra Derneğimizin yeni yönetimi de belirlenmiştir. Yönetim Kurulumuzu ve yeni seçilen Başkanımız Okan Altındal’ı yürekten kutluyor, başarılar diliyoruz.


Neben den erforderlichen Änderungen unserer Statuten wurde der neue Vorstand bestimmt. Wir gratulieren dem neuen Vorstand und unserem neu gewählten Vorsitzenden Okan Altındal recht herzlich und wünschen viel Erfolg.


Yeni seçilen Başkan Okan Altındal eşi Kamuran Altındal ile  

Der neugewählte Vorsitzende Okan Altındal mit seiner Frau Kamuran Altındal

Foto: ATDD – VÖTF © Verein für österreichisch türkische Freundschaft 2021



Söyleşi: Avusturya Eğitim Sistemi

Avusturya Okul Sistemi ve çocuklarımızın geleceğini belirleyecek okul seçim kararında dikkat edilmesi gereken noktalar
Çocuklarımızın okul kayıt işlemlerinde yapılması gerekenler
Okul Aile Birlikleri’nin işlevi
Ana baba ve çocukların okul konularında desteklenmesi / gelecekteki olası öğrenim süreci hakkında bilgiler

Konuşmacılar Dipl.-Päd. Semra Yılmaz-Vişne und DSAin  Hanife Anıl 

Tarih: 15.10.2021’de Cuma günü saat 15.00 

Yer: Stadtbahnbogen 56-57, Hernalser Gürtel, 1080 Wien

Yürürlükteki Korona Yönetmeliklerine lütfen dikkat ediniz!


Informationsveranstaltung: Das österreichische Schulsystem

Das Schulsystem in Österreich und wichtigste Entscheidungskriterien für die Wahl des Schultyps für unsere Kinder
Welche Aufgaben sind bei der Schuleinschreibung zu erledigen
Die Funktion des Elternvereins
Hilfestellung für Eltern und Schüler bei schulischen Anliegen / Informationen über die weitere mögliche Schullaufbahn

Referentinnen: Dipl.-Päd. Semra Yılmaz-Vişne und DSAin  Hanife Anıl

Datum: Freitag, 15.10.2021, 15.00 Uhr

Ort: Stadtbahnbogen 56-57, Hernalser Gürtel, 1080 Wien

Bitte beachten Sie die derzeit geltenden Corona-Bestimmungen!



Daniel Wisser

Foto: © Nurith Wagner-Strauss

L E S U N G

Daniel Wisser liest aus seinem Roman Wir bleiben noch


Zeit: Dienstag, 05. Oktober 2021, 19.00 Uhr

Ort:  Verein für österreichisch türkische Freundschaft
         Stadtbahnbogen 56-57, Hernalser Gürtel, 1080 Wien



Foto: © Nurith Wagner-Strauss

Eintritt frei!

Bitte beachten Sie die derzeit geltenden Corona-Bestimmungen!

Die Lesung erfolgt im Rahmen der Aktion „Wandelwelten“ des Büchereiverbandes Österreichs und wird gefördert aus Mitteln der Büchereiförderung des Bundes.



Gemeinsame Veranstaltung mit dem Verein Fibel  

Thema „Gastarbeiter*innen“ und ihre Folgegenerationen

Am Donnerstag, 23. September 2021, von 18.00 bis 19.30 Uhr

In der VHS Landstraße, Hainburger Straße 29, 1030 Wien

Alle Details zu dieser Veranstaltung: Externer Link wird in einem neuen Tab oder Fenster geöffnethttps://www.verein-fibel.at/images/2021Programm_Fibel-klein.pdf


Verein Fibel ile birlikte ortak toplantı

Konu: „Misafir İşçiler“ ve daha sonraki nesilleri

23 Eylül 2021 Perşembe günü saat 18.00 ile 19.30 arasında

VHS Landstraße, Hainburger Straße 29, 1030 Wien

Toplantımızla ilgili tüm ayrıntılar için: Externer Link wird in einem neuen Tab oder Fenster geöffnethttps://www.verein-fibel.at/images/2021Programm_Fibel-klein.pdf



 
Eduard Giffinger 20.11.1940 - 27.07.2021

Wir haben unser Mitglied, unseren Freund Eduard Giffinger verloren.

Wir werden niemals seine Tätigkeiten, seine Mitwirkung und seine Warmherzigkeit  vergessen.

Unser Beileid gilt der gesamten Dostluk Familie.


Eduard Giffinger 20.11.1940 - 27.07.2021
Üyemiz, arkadaşımız Eduard Giffınger'i yitirdik. Çalışmalarını, katkılarını, cana yakınlığını asla unutmayacağız.
                                       Tüm Dostluk Ailesi'nin başısağolsun.


27.02.2021 Cumartesi günü saat 15.00’de 2020 yılı vergi beyannameleri ile ilgili ilk bilgileri içeren videomuz 
Konuşmacı: Okan Altındal

Am Samstag, 27.02.2021, 15.00 Uhr präsentierten wir Ihnen unser Video in türkischer Sprache über die Erstinformationen zur Arbeitnehmerveranlagung 2020. Referent: Okan Altındal

Externer Link wird in einem neuen Tab oder Fenster geöffnethttps://www.facebook.com/VereinFreundschaft/



Corona ilgili önemli internet siteleri;

Wichtige Links über Corona

Externer Link wird in einem neuen Tab oder Fenster geöffnethttps://coronavirus.wien.gv.at/site/

Externer Link wird in einem neuen Tab oder Fenster geöffnethttps://coronavirus.wien.gv.at/site/faq-tuerkisch/

Externer Link wird in einem neuen Tab oder Fenster geöffnethttps://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Neuartiges-Coronavirus-(2019-nCov).html

Externer Link wird in einem neuen Tab oder Fenster geöffnethttps://www.facebook.com/StartWien.at/





  


Oswald Bazant 28.6.1940 - 8.10.2020

Wir trauern um unser langjähriges Mitglied und Vorstandsmitglied, unseren Freund Oswald Bazant.

Ossi war vor allem ein Menschenfreund, er war korrekt und aufrichtig, ein loyaler und zuverlässiger Freund,
von dem wir gerne seine Meinungen eingeholt haben.


Oswald Bazant 28.6.1940 - 8.10.2020

Üyemiz, yönetim kurulu üyemiz, arkadaşımız Oswald Bazant’ı yitirdik. Ossi her şeyden önce dost canlısı, doğru, açık sözlü, görüşlerine başvurduğumuz vefakar ve güvenilir bir arkadaşımızdı.




Wir trauern um unser Gründungsmitglied, Vorstandsmitglied,

unsere Freundin und Weggefährtin Maria Jonas 01.02.1940 – 25.09.2018.

Wir werden Maria mit ihrer Offenheit, Arbeitsdisziplin,

Verlässlichkeit und ihrem großen Engagement immer in guter Erinnerung behalten.


Kurucu üyemiz, yönetim kurulu üyemiz, arkadaşımız, yol arkadaşımız Maria Jonas'ı yitirdik.

Maria Jonas 01.02.1940 - 25.09.2018

Maria Jonas'ı açık sözlülüğü, içtenliği, çalışma disiplini, güvenirliliği ve çalışmalarımıza büyük katkıları ile daima hafızamızda tutacağız.